Autor |
Wiadomość |
Zeppelin |
|
 |
Orenmapfa |
|
 |
Ailsa |
|
 |
Ailsa |
|
 |
Ailsa |
|
 |
Ailsa |
|
 |
Encetener09 |
|
 |
Encetener09 |
|
 |
Tłumacz |
Wysłany: Śro 10:44, 24 Sty 2007 Temat postu: Nazw własnych się nie tłumaczy |
|
|
Nazw własnych się nie tłumaczy, można ewentualnie dodać coś w nawiasie, ale lepiej opis po myślniku. |
|
 |
Gość |
Wysłany: Wto 15:34, 16 Sie 2005 Temat postu: |
|
|
Przydałyby się jeszcze tłumaczenia nazw na język angielski. |
|
 |
Adam |
Wysłany: Wto 11:11, 16 Sie 2005 Temat postu: List of railway operators in Poland |
|
|
This is a bit outdated, but however it gives a bit of information about our railway market:
Companies operating in the country
PKP S.A.- a holding company for:
PKP Cargo S.A.
PKP Intercity Sp. z o.o.
PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.
PKP Warszawska Kolei Dojazdowa Sp. z o.o.
PKP Szybka Kolei Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A , a national infrastructure manager.
Koleje Mazowieckie Sp. z o.o. - passenger services in Mazovia region
Companies with valid licenses to operate on geografically restricted railway lines:
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A. – domestic freight carrier
Dyrekcja Eksploatacji Cystern Sp. z o. o. – domestic freight carrier
Przedsiębiorstwo Spedycyjne "TRADE TRANS" Sp. z o.o. – domestic freight carrier
Rafineria Gdańska S.A. – domestic freight carrier
Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. – domestic freight carrier
Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych i Inżynieryjnych S.A. – domestic freight carrier
Fabryka " Wagon" w Ostrowie Wielkopolskim S.A. – domestic freight carrier
Przedsiębiorstwo Transportu Kolejowego i Gospodarki Kamieniem S.A. – domestic passenger and freight carrier, as well as infrastructure manager
Kopalnia Piasku "Szczakowa" S.A. – domestic freight carrier, infrastructure manager.
Przedsiębiorstwo Transportu Kolejowego i Gospodarki Kamieniem - Sp. z o.o. – domestic freight carrier
Kopalnia Piasku "Maczki-Bór" – domestic passenger freight carrier, infrastructure manager
Kopalnia Piasku "Kuźnica Warężyńska" S.A. – domestic freight carrier, railway infrastructure management.
Kopalnia Piasku "Kotlarnia" S.A. – domestic freight carrier, infrastructure manager
Jastrzębska Spółka Kolejowa – concessioned infrastructure manager
Nadwiślański Zakład Górniczego Transportu Kolejowego Sp. z o.o. z – domestic freight carrier
Przedsiębiorstwo Transportu Kolejowego i Gospodarki Kamieniem - Przewozy i Spedycja S.A. – domestic freight carrier
POL - MIEDŻ TRANS Sp. z o.o. – domestic freight carrier
Zakład Górniczo-Energetyczny Sobieski Jaworzno III Sp. z o.o. – domestic freight carrier
Chem Trans Logistic H.P. S.A. – domestic freight carrier
SPEDKOL BLACHOWNIA Sp. z o.o. – domestic freight carrier
TRNSODA Sp. z o.o. –freight traffic carrier
Others, local narrow-gauge railways with licenses:
Zninska Kolej Dojazdowa,
Smigielska Kolej Dojazdowa (operated by SKPL),
and Gryficka Kolej Dojazdowa. |
|
 |